【マチルダのネトフリ日記】ジブリ編 20/21 平成狸合戦ぽんぽこ

NETFLIX マチルダのネトフリ日記 ジブリ編 平成狸合戦ぽんぽこThoughts

はい、タイトルを見ての通り、日記(記録)を付けようと思った次第です。ジブリ 編としましたが、他のシリーズがスタートするか全くもって確信はなく。

わたくしマチルダのスタート時のベースはこちらです。。。

・ネットフリックス触ったことない
・TV3年観ていない
・ジブリファンではない
・ファンタジーものは、苦手分野

途中棄権せずに、ネトフリでジブリの21作品すべて鑑賞することができるのか今のところ不明です(汗
あ、タイトルの《xx/21》は進捗を表します。

この日記の感想はあくまで私感です。自分の備忘録、雑記中の雑記でございます。

鑑賞データ

タイトル:Pom Poko  平成狸合戦ぽんぽこ

放映年: 16 July 1994

上映時間:119 min

かつて鑑賞したことがあるか:ない。やっていたのをなんとなーく覚えているような…

なぜこのタイトルを選択したか:鑑賞残り2作品のうち、もう一本はノンファンタジーと予測。最後はそっちで終わりたかったから。

鑑賞して気づいたことメモ

セピア色の写真。木の上にタヌキが二匹。

斬新なスタート。

タヌキの戦国時代的な?

No way! ハイ、ファンタジー系ね。フィクション、フィクション。知ってたけど!

多摩ニュータウン。結構身近な街w ジブリってこの辺が舞台なの多い?

ほぅ、3,000ヘクタールに30万人が住む街づくり。

んな、アホな。。。(ファンタジー、ファンタジー)

意味分かんない。

事故起こさせてっ!ヒドいねぇ(お互い様なのか?)黙とう中に笑いをこらえるってナイよな。

。。。眠いなぁ(開始35分ほど時点)

。。。眠い。

。。。眠い。

あ、字幕で佐渡がSadeになってる。

999歳w

タヌキの作戦決行に最適なのは、気温13度、湿度65%、と。

意味わからん。

w!ウケる。その展開?

字幕、佐渡がSadoになる。

ふむ、ハッピーエンドでいいですかね。メッセージ残しつつ。

英語。。。
bungle  ヘマをする
sworn  絶対の
retribution  仕返し
eerie  ゾッとする
petition  要請する
specter  お化け
comrade  仲間
pelt  毛皮の衣服
exterminate  撲滅する
malicious  悪意のある
conspicuous  人目を引く、明白な
arose  ariseの過去 起こる、生ずる
resentment  憤り
restraint  抑制、監禁
dire  ものすごい、ひどい
strait  厳しい
evaporate  消え失せる
sordid  汚い、利己的な
sleet  みぞれ
scavenge  あさる、あさって食べる
pink  健康
rationing 配給制
infest  たかられる、横行する
vigilantly  自警団員
unprecedented  空前の
infernal  地獄の、ひどい
tutelage  教育、指導
glint  きらめき、輝く
guerrilla  ゲリラ
hindrance  妨害、邪魔
scrounge  金をせびる

鑑賞まとめ

まぁ、なんと言っていいのかね。。。っていう感じ。

メッセージはわかりました。最後のセリフね。

動物側からしてみたら、人間ってものすごい悪人よね。そりゃ。でもタヌキたち、そんな簡単に人を殺して、更にソレを祝うって怖すぎ。

今は令和になったから、平成って言ったら前の時代だぁ。そこはさておき、ファンタジーファンではないマチルダからしたら、このタイトルは絶対に手を出さない(鑑賞)しない類。平成狸合戦って。。。歴史とかも得意じゃないしワタシ。

作品中に馴染みが深いタヌキものは、やっぱりあの歌「たんたん、タヌキの〜」で、ソレ英語で歌詞ついてるの笑える。これ初めて聞いた人はどんな感想を持つのだろうかw

他にタヌキ歌として、「あんたがたどこさ」懐かしかった。「ゲンコツ山のタヌキさん」は出てこなかったよね。

四国とか佐渡はタヌキで有名なの?タヌキで有名と言えば、群馬県の文福茶釜しか知らないけど、ソレはこの作品内では一瞬も触れられず。

タヌキ寝入りのシーン。英語では確かに、説明付けづらい。フツーに寝ているフリをしたってなってた。

妖怪パレードとかもうね、お腹いっぱいです!
そのあとの展開はウケた。Wonderlandの宣伝に乗っ取られたってやつ。そうくる?みたいな。でも、まだそこからストーリー長くて(汗

ま、3回ほど寝落ちしそうでした。この作品がマチルダのジブリ21作品全鑑賞チャレンジの大トリでなくてホントよかったわ〜(って最後の作品はまだ見てないのだけれど、ソレがイマイチであったとしてもこの作品を超えるってことはないだろう)

ところで、無垢な子供の頃は信じてたけど、タヌキって本当に化けるのだろうか。
隣人の本当の姿は、タヌキかキツネかも、しれない。。。

マチルダのネトフリジブリ鑑賞チャレンジ、残すところあと1作品!!

Thoughts
Follow マチルダ // Matilda Now !!

コメントはこちら👇Let's Output NOW!!